注释
湛湛：水深而清澈的样子
叠叠山：层峦叠嶂的山峰
白鸟：白色的水鸟，如白鹭等
渔翁：打渔的老人，诗中象征隐逸生活
皇天：上天、苍天
惜闲：珍惜闲适安逸
译文
清澈见底的江水映衬着层层叠叠的青山，洁白的云朵和白色的水鸟悠然徜徉在这山水之间。打渔的老翁醉意朦胧地睡着又醒来，谁说上天不懂得珍惜这份闲适自在的生活呢？
赏析
这首诗以浯溪山水为背景，描绘了一幅恬淡自然的隐逸图景。前两句写景，'湛湛'与'叠叠'的叠词运用，增强了景物的层次感和韵律美。后两句转入抒情，通过渔翁醉睡醒睡的闲适状态，表达了对隐逸生活的向往。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了晚唐诗人追求闲适淡泊的审美趣味。
创作背景
浯溪位于湖南祁阳，因元结隐居于此而闻名。郑谷作为晚唐诗人，历经战乱，对隐逸生活充满向往。此诗作于其游历浯溪时，借景抒情，表达了对闲适生活的渴望和对现实纷扰的厌倦。