注释
江天：江面上的天空，泛指江南地区的天空
冬暖似花时：冬天温暖如同花开时节，形容气候异常温暖
上国：指京城长安或中央朝廷
音尘：音讯、消息
杳未知：遥远而不知晓
虫声：秋虫的鸣叫声，这里指冬天的虫鸣，暗示气候异常
喧老耳：喧闹于衰老的耳畔
薛能：唐代诗人，曾任工部尚书，诗风清丽
译文
江南的冬天温暖得如同花开时节，京城的音讯却遥远而不知晓。
正被异常的虫鸣声喧扰着衰老的双耳，如今您又借给我薛能的诗集阅读。
赏析
这首诗以冬日反常的温暖气候起兴，暗喻时局的不寻常。前两句通过'江天冬暖'与'上国音尘'的对比，流露出诗人对京城消息的关切和身处偏远的孤寂。后两句巧妙地将虫声喧耳与借阅薛能诗作联系起来，既表现了诗人晚年对诗歌的热爱，又暗含对薛能诗艺的推崇。全诗语言简练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含着深沉的时代感慨和个人情怀。
创作背景
此诗作于晚唐时期，郑谷晚年隐居宜春时。薛能是晚唐著名诗人，曾任工部尚书，诗风清丽，与郑谷有交往。当时唐朝政局动荡，中央与地方联系不畅，诗人借阅薛能诗集之际，有感而发，既表达了对友人诗作的欣赏，也流露出对时局的忧虑和身世飘零的感慨。