注释
忝官：谦辞，表示愧居某官职
谏垣：指谏官官署，唐代指门下省、中书省等谏议机构
转对：唐代制度，百官轮流向皇帝面奏政事
吾君：指当时的皇帝
相君：指宰相
其那：奈何，无奈
寰区：天下，全国
晏然：安宁，太平
翠华：皇帝仪仗中用翠羽装饰的旗，代指皇帝
春殿：指皇宫正殿
译文
我们的皇帝英明睿智，宰相贤能能干，无奈天下还未完全太平。
明天在春意盎然的宫殿前向陛下奏对，不知该说些什么才能让天子听闻。
赏析
这首诗表现了谏官在面圣前的复杂心理。前两句以颂扬之辞开篇，『吾君英睿相君贤』看似歌颂，实则暗含讽喻——既然君臣贤明，为何天下未安？后两句转为内心独白，『不知何语可闻天』深刻揭示了谏官的困境：既要直言进谏，又要顾及君臣礼仪，在政治理想与现实压力间徘徊。全诗语言含蓄深沉，情感真挚动人，展现了唐代文人士大夫的责任感与无奈。
创作背景
郑谷是晚唐著名诗人，僖宗时进士及第，官至都官郎中。这首诗作于其任谏官期间，反映了晚唐政局动荡、社会矛盾尖锐的历史背景。当时宦官专权、藩镇割据、农民起义不断，尽管表面上有明君贤相，但国家实则危机四伏。作为谏官，郑谷既想尽忠职守，又对朝政有着清醒认识，这种矛盾心理在诗中得到了充分体现。