注释
晨兴：清晨起床
墨痕干：墨迹已干，指诗刚写成
肠热：热心肠，指报国热情
胆寒：内心恐惧担忧
马足车尘：指奔波劳碌的世俗生活
鸡声灯火：闻鸡起舞、挑灯夜读，指读书人的刻苦
儒冠：书生身份，借指读书人
三年艾：出自《孟子》，指事先准备，这里指无法推卸的责任
百尺竿：百尺竿头更进一步，指不断追求进步
杲杲：明亮的样子，指朝阳
舒丹：展现红色，指枫叶变红
译文
刚写成的诗句墨迹还未干，
满腔热忱终究难压内心的忧惧。
车马扬尘奔波于世俗之路，
闻鸡起舞挑灯夜读却耽误了书生前程。
无法推卸如三年陈艾般的责任，
更要精益求精追求百尺竿头更进一步。
含笑推开窗户迎接明亮的朝阳，
万千枫叶虽已老去却竞相展现红艳。
赏析
这首诗通过清晨起床的感怀，深刻表现了传统文人的内心矛盾与精神追求。首联以'墨痕干'与'胆寒'形成鲜明对比，展现理想与现实的冲突。颔联用'马足车尘'与'鸡声灯火'两个意象，生动描绘了文人奔波劳碌与刻苦攻读的生活状态。颈联化用'三年艾'和'百尺竿'的典故，表达无法推卸的责任感和不断进取的精神。尾联以'迎杲杲'和'竞舒丹'作结，在萧瑟秋景中突显积极向上的生命姿态，老枫红叶的意象象征着历经沧桑后的绚烂绽放，体现了中国文人'老而弥坚'的精神境界。
创作背景
这是一首表现传统文人晨起感怀的七言律诗，创作年代不详，但从内容和风格看应属明清时期文人作品。诗歌反映了古代知识分子在仕途与理想间的矛盾心理，既有对世俗奔波的自嘲，又有对精神追求的坚持，体现了中国文人'达则兼济天下，穷则独善其身'的传统价值观。