《闲居》近现代 · 黄假我

在线阅读《闲居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄假我

风尘役役脱羁初,不足能安胜有馀。

陋巷箪瓢自今古,北山猿鹤侣樵渔。

神游大地依三户,梦忆儿时读四书。

啖蔗回甘真味在,淡烟疏雨赋闲居。

七言律诗人生感慨咏物抒情文人

注释

风尘役役:指世俗纷扰、奔波劳碌的生活

脱羁初:刚刚摆脱束缚,获得自由

陋巷箪瓢:化用《论语》'一箪食,一瓢饮,在陋巷',形容安贫乐道的生活

北山猿鹤:指隐居山林,与自然为伴

三户:可能指'三户人家',喻指简朴的乡村生活;或暗用'楚虽三户,亡秦必楚'典故,表达对故土的眷恋

四书:指《大学》《中庸》《论语》《孟子》,代表儒家经典

啖蔗回甘:吃甘蔗先苦后甜,喻指经历艰辛后体会到生活的真味

淡烟疏雨:淡淡的烟雾和稀疏的雨丝,描绘闲居时的宁静景致

译文

刚刚摆脱尘世奔波劳碌的束缚, 安于清贫的生活胜过富足有余。 在简陋的巷子里过着箪食瓢饮的生活自古如此, 在北山与猿鹤为伴,同樵夫渔父交友。 心神遨游大地,依傍着三两户人家, 梦中回忆儿时诵读四书的情景。 如同吃甘蔗般先苦后甜,真正的滋味就在其中, 在淡淡的烟雾和稀疏的细雨中吟咏这闲居的生活。

赏析

这首诗以'闲居'为题,通过细腻的笔触描绘了脱离尘世纷扰后的宁静生活。首联'风尘役役脱羁初'开门见山,表达摆脱束缚的解脱感;'不足能安胜有馀'化用老子'知足者富'的思想,体现安贫乐道的人生哲学。颔联巧妙运用'陋巷箪瓢'典故,展现儒家安贫乐道的精神境界,'北山猿鹤'则营造出隐逸山林的意境。颈联'神游大地'与'梦忆儿时'形成时空交错,既有对广阔天地的神往,又有对童年读书时光的怀念。尾联'啖蔗回甘'以生动的比喻道出人生真谛,'淡烟疏雨'的景致与'赋闲居'的心境完美融合,营造出淡雅悠远的艺术境界。全诗语言清新自然,用典贴切,情感真挚,展现了传统文人淡泊名利、追求精神自由的高洁品格。

创作背景

此诗为清代或近代文人创作的闲适诗,反映了中国传统文人对隐逸生活的向往和追求。创作背景可能源于作者经历官场浮沉或世俗纷扰后,选择归隐田园,体验安贫乐道的生活。诗中融合了儒家安贫乐道思想和道家自然无为的理念,体现了中国文人'达则兼济天下,穷则独善其身'的传统价值观。'陋巷箪瓢'典出《论语·雍也》,'北山猿鹤'化用孔稚珪《北山移文》意境,'啖蔗回甘'则源自《世说新语》顾恺之吃甘蔗的典故,显示出作者深厚的国学修养。