注释
乱后：指唐末黄巢起义后的战乱时期
灞上：古地名，在今陕西西安东，灞水西岸，为长安东郊重要地标
柳丝牵水：形容柳条垂落水面，如牵引水流
杏房：杏花的花房，指杏花盛开
烟岸：雾气笼罩的河岸
望春宫：唐代离宫，位于灞水东岸，安史之乱后渐废
译文
柳丝轻拂水面牵引波纹，杏花绽放一片鲜红，
雾霭迷蒙的河岸人迹稀少，唯见青草茂盛丛生。
黄昏时分遥见一行飞鸟远去的地方，
隐约模糊那应该就是昔日的望春宫。
赏析
本诗以灞上春景为背景，通过细腻的景物描写展现战乱后的荒凉景象。前两句以'柳丝''杏红'的明媚春色与'人稀草色'的荒寂形成强烈对比，暗含昔盛今衰之叹。后两句借'日暮高鸟'的意象和'依稀合是'的不确定语气，含蓄表达了对往昔繁华的追忆和对现实的怅惘。全诗语言凝练，意境苍凉，在有限的篇幅内寄寓了深沉的历史感慨。
创作背景
此诗创作于唐僖宗广明元年（880年）黄巢起义军攻占长安后。郑谷亲身经历战乱，目睹都城残破景象。灞上作为唐代重要的送别地和游览区，战乱后一片萧条，诗人故地重游，触景生情，写下这首寄托兴亡之感的作品。