注释
江宿：江边夜宿
芦管：芦苇制成的吹奏乐器，类似笛箫
塞曲：边塞曲调，带有凄凉悲壮之意
楚水：指长江中下游流域，古属楚地
落梅：即《梅花落》，汉乐府横吹曲名，多写离愁别绪
风月：清风明月，指美好的夜景
千樯：千帆，形容船只众多
葫芦河：可能指具体河流名，亦可能借指漂泊之地
译文
在清冷的楚水之滨，传来凄凉的边塞曲调，
声声芦管吹奏出《梅花落》的春意。
要知道在这千帆停泊的月明风清之夜，
也有流落葫芦河畔的漂泊之人。
赏析
这首诗以芦管声为引，通过对比手法展现深沉的羁旅之思。前两句写景，'塞曲凄清'与'落梅春'形成听觉与意象的对比，既点明季节又暗含时光流逝之感。后两句转折，'风月千樯'的宏阔场景与'葫芦河畔人'的个体命运形成空间与情感的张力。全诗语言凝练，意境苍茫，在悠扬的芦管声中寄托了诗人对漂泊人生的深刻感悟，体现了晚唐诗歌含蓄深婉、寄兴遥深的特点。
创作背景
此诗为晚唐诗人郑谷所作。郑谷生于唐末乱世，一生多次应试漂泊，对羁旅生活有深切体验。诗中'葫芦河畔人'可能暗指诗人自身的流离经历，反映了晚唐士人在动荡时局中的普遍心境。作品通过江夜闻笛的日常场景，抒发了乱世文人的身世之感和思乡之情。