注释
江上阻风：在江上因逆风受阻
春暗：春天阴沉的天气
暮寒浓：傍晚时分寒意深重
船闭篷窗：船上的篷窗紧闭
闻道：听说
渔家酒初熟：渔家新酿的酒刚刚酿好
翻喜：反而欢喜
打头风：逆风，顶头风
译文
春天的江面天色阴沉，傍晚寒意深重，
细雨纷飞中紧闭着船上的篷窗。
听说岸边渔家新酿的美酒刚刚成熟，
夜里遇到这顶头逆风，反而让我心生欢喜。
赏析
这首诗以独特的视角写江上遇风的感受，展现了诗人豁达乐观的人生态度。前两句描绘春江暮雨的清冷画面，'水天春暗'、'船闭篷窗'营造出压抑的氛围。后两句笔锋突转，因听说渔家新酒成熟，反而对阻路的逆风产生欢喜之情。这种'翻喜'的心理转折，体现了诗人随遇而安的达观胸怀。全诗语言简练，意境清新，在寻常的羁旅题材中翻出新意，展现了唐代诗人特有的生活情趣和哲学思考。
创作背景
此诗为晚唐诗人郑谷所作。郑谷（约851-910），字守愚，宜春（今属江西）人，僖宗光启三年进士，官至都官郎中，人称郑都官。其诗多写景咏物之作，风格清新通俗，曾因《鹧鸪诗》得名，人称'郑鹧鸪'。这首诗应是他旅途中所作，反映了唐代文人羁旅生活中的真实感受。