注释
永日：漫长的白日
摴蒱（chū pú）：古代一种博戏，类似后世的掷色子
坑堑：陷阱和壕沟，比喻仕途的险恶
楗橛（jiàn jué）：博戏中的器具，指赌局范围
呼卢：赌博时的呼喝声，卢是摴蒱戏中最高的彩名
译文
能够消磨漫长白日的唯有摴蒱戏，
其中的陷阱险阻原本就似那宦海仕途。
两次投掷还未决出胜负局中，
座中众人何惜高声呼喝求取卢彩。
赏析
这首诗以博戏摴蒱为喻，深刻揭示了官场生态。首句点题，将消磨时光的博戏与仕途相联系；次句直抒胸臆，用'坑堑'比喻宦海沉浮的险恶；后两句通过赌博场景的描写，暗喻官场中人为功名利禄的争逐。全诗语言含蓄而寓意深刻，运用比兴手法，在看似闲适的博戏描写中寄托了对仕途险恶的感慨，体现了晚唐诗人对官场现实的清醒认识。
创作背景
郑谷是晚唐著名诗人，僖宗时进士，官至都官郎中，人称郑都官。其诗多写景咏物之作，风格清新通俗。此诗创作于晚唐时期，当时官场腐败，党争激烈，诗人通过博戏摴蒱的描写，表达了对仕途险恶的深切感受。