《中台五题 樗里子墓》唐 · 郑谷

在线阅读《中台五题 樗里子墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郑谷

贤人骨已销,墓树几荣凋。

正直魂如在,斋心愿一招。

五言绝句关中古迹含蓄咏史怀古

注释

中台五题:郑谷创作的组诗,共五首,分别吟咏中台地区的五处古迹

樗里子:战国时期秦国名将,嬴姓,名疾,秦孝公庶子,因居樗里而称樗里子

骨已销:指尸骨已经腐朽消失

荣凋:树木的繁茂与凋零,喻岁月变迁

正直:樗里子以智谋和正直著称,时人称为'智囊'

斋心:斋戒净心,表示虔诚

一招:招魂祭祀

译文

贤人樗里子的尸骨早已销蚀,墓旁的树木几度繁茂又凋零。若是他正直的灵魂仍在人间,我愿斋戒净心为他招魂祭奠。

赏析

这首诗通过樗里子墓的沧桑变迁,抒发对历史贤人的追思。前两句以'骨已销'、'几荣凋'表现时光流逝的无情,后两句转而表达对贤人精神的敬仰。作者运用对比手法,将物质存在的短暂与精神价值的水恒形成鲜明对照。'斋心愿一招'一句,既体现了对历史人物的尊崇,也暗含对当下世风的感慨。全诗语言简练,意境深远,在有限的二十字中蕴含丰富的历史沉思。

创作背景

此诗为晚唐诗人郑谷《中台五题》组诗中的一首。郑谷生活在唐末乱世,对历史兴亡颇有感触。樗里子作为战国时期秦国著名谋臣,其墓在唐代已成为历史遗迹。诗人借古咏怀,通过对古代贤臣的追思,表达对忠直品格的向往和对时代变迁的感慨。组诗创作于郑谷游历关中地区时,体现了晚唐诗人对历史反思的普遍倾向。