注释
中台：唐代尚书省的别称，因在宫城中央，故称中台
乳毛松：一种松树品种，枝干短小，松针细软如乳毛
松格：松树的品格、风骨
一何：多么，表示感叹
寓直：在官署值夜班
闲曹：清闲的官职，指作者当时的职位
译文
松树的品格多么高洁，是谁为你取名乳毛松。
在这寒霜满天的值夜晚上，惭愧让你陪伴着我这个闲官。
赏析
这首五言绝句以乳毛松为吟咏对象，借物抒怀。前两句写松树的高洁品格，设问'何人号乳毛'，既点明松树品种，又暗含对松树虽名'乳毛'实则高洁的赞美。后两句转入抒情，在霜天值夜的清冷环境中，诗人面对高洁的松树，反观自身闲散官职，产生惭愧之情。全诗语言简练，意境清幽，通过松与人的对比，表达了诗人对仕途的感慨和对高洁品格的向往。
创作背景
此诗为郑谷《中台五题》组诗中的一首，创作于晚唐时期。郑谷当时在尚书省任职，官职较为清闲。唐代中台即尚书省，是中央行政机构。诗人在值夜时见到官署中的乳毛松，触景生情，借松抒怀，表达了对仕途的感慨。郑谷诗风清婉明丽，这首小诗体现了其诗歌的特点。