注释
小桃：指小桃树，早春开花
敷水：水名，在陕西华阴县西
灞桥：位于长安东灞水之上，唐代著名的送别之地
撩乱：纷乱，形容春风吹拂桃花摇曳之态
耐寒令：指桃花在寒春中绽放的品性
杏花娇：杏花娇艳，此处暗指桃花虽早开但不如杏花娇美
译文
小桃树在烟雨迷蒙中遮掩着敷水岸边，
倒映着竹影村舍连接着灞桥风光。
春风中纷乱摇曳却有着耐寒的品性，
但到头来还是让杏花赢得了娇艳的名声。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘早春小桃的形态与神韵。前两句通过'和烟和雨''映竹映村'的叠词运用，营造出朦胧诗意的春日画卷，'敷水''灞桥'两个地名的巧妙对仗，既点明地理环境，又暗含离别意象。后两句转写桃花的品格命运，'撩乱春风'生动刻画桃花在风中摇曳的姿态，'耐寒令'突出其不畏春寒的坚韧品质，而'到头赢得杏花娇'则流露出对桃花虽早开却不争春的淡淡惋惜，实则暗含对低调内敛品格的赞美。全诗语言清丽，意境深远，在咏物中寄寓人生哲理。
创作背景
此诗为晚唐诗人郑谷所作。郑谷生活在唐末动荡时期，其诗多以咏物见长，风格清婉明快。这首诗可能创作于诗人任职长安期间，通过对小桃的吟咏，既展现了诗人对自然景物的细腻观察，也寄寓了文人淡泊不争的心境。晚唐时期咏物诗盛行，郑谷的这类作品往往在细腻描写中蕴含深意。