注释
下峡：指从长江三峡顺流而下
忆子：思念儿子。子，指诗人的儿子
啼猿：三峡两岸猿声凄厉，郦道元《水经注》载"巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳"
阳台：指巫山阳台，宋玉《高唐赋》中楚王与神女相会之处
波头：江水的浪花
滟滪堆：长江瞿塘峡口的著名险滩，今已炸平
瞥见：突然看见，匆匆一瞥
译文
思念儿子时，哀伤的猿鸣声环绕着树林；
雨水伴随着孤独的小舟驶过巫山阳台。
江水的浪花还未变白，我的头发却已斑白；
突然在春风中看见了险峻的滟滪堆。
赏析
这首诗以三峡下行舟为背景，将自然景观与人生感慨巧妙结合。前两句通过'啼猿''孤棹''阳台'等意象，营造出凄清孤寂的意境，暗含对儿子的思念。后两句运用对比手法，'波头未白人头白'生动表现了岁月流逝的无奈，而'春风滟滪堆'则暗示人生旅途的险阻。全诗语言凝练，意境深远，将行旅之艰与人生之叹融为一体，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代诗人郑谷晚年乘舟出川途经三峡时。郑谷（约851-910），字守愚，宜春人，僖宗光启三年进士，官至都官郎中，人称郑都官。其诗多写景咏物之作，风格清新通俗，因《鹧鸪诗》得名'郑鹧鸪'。此诗创作时诗人年事已高，正离开蜀地东归，途中所见所感而作。