注释
十日菊：重阳节后一天的菊花。古俗重阳赏菊，节后菊花便受冷落
节去：指重阳节已过
蜂愁：蜜蜂因花残而愁，拟人手法
折残枝：指残败的菊花枝条
自缘：只因为
人心别：人的心意改变，指节后不再看重菊花
秋香：指菊花的香气，代指菊花
译文
重阳节过后，蜜蜂为菊花凋残而忧愁，蝴蝶却浑然不知，清晨还在庭院里绕着残枝飞舞。这只是因为今天人们的心意改变了，并不是菊花的芬芳在一夜之间就衰减了。
赏析
这首诗借咏十日菊，抒发了对世态炎凉的感慨。前两句以蜂愁蝶不知的对比，暗喻人情冷暖的变化；后两句直指人心易变的本性，为菊花鸣不平。诗人通过菊花节前受追捧、节后被冷落的遭遇，揭示了世人跟风随俗、缺乏真赏的社会现象。艺术上运用比兴手法，托物言志，语言含蓄隽永，在平淡的叙述中蕴含深刻的哲理。
创作背景
郑谷是晚唐著名诗人，这首《十日菊》创作于唐代社会风气浮华的背景下。当时文人雅士多在重阳节赏菊咏菊，但节后菊花便无人问津。诗人通过观察这一社会现象，借物抒怀，表达了对世俗虚伪和人心易变的批判。郑谷诗风清婉明丽，尤工咏物，此诗是其咏物诗中的代表作之一。