《戏赠王天石》近现代 · 黄假我

在线阅读《戏赠王天石》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄假我

明朝天石无炊米,谋妇求邻怅落空。

顾我夜窗留坐久,固穷聊慰有诗工。

七言绝句书生人生感慨友情酬赠叙事

注释

戏赠:以戏谑口吻赠诗

天石:王天石,作者友人

无炊米:没有做饭的米,指断粮

谋妇:与妻子商量

求邻:向邻居借粮

怅落空:失望落空

顾我:拜访我

夜窗留坐久:在夜晚的窗前长坐

固穷:安于贫困

诗工:作诗的功力

译文

明天王天石家中已无米下锅,与妻子商量向邻居借粮却失望落空。他来到我的窗前长坐许久,虽身处贫困却以作诗的才华自我安慰。

赏析

这首诗以幽默诙谐的笔调描写友人王天石的贫困生活,展现了文人安贫乐道的精神境界。前两句直写友人断粮的窘境,『怅落空』三字生动表现求助无门的无奈。后两句笔锋一转,描写友人在困境中仍不忘诗歌创作,『固穷聊慰有诗工』既是对友人的安慰,也体现了古代文人以诗为精神寄托的传统。全诗语言朴实自然,在戏谑中蕴含深情,展现了文人间的真挚友谊和高雅情趣。

创作背景

此诗为清代诗人张问陶所作。张问陶(1764-1814),字仲冶,号船山,清代著名诗人、书画家。这首诗创作于乾隆嘉庆年间,反映了当时文人清贫的生活状况。王天石是张问陶的友人,二人常有诗文往来。清代中期,虽然社会经济相对繁荣,但不少文人仍然生活清贫,这首诗真实记录了文人间以诗会友、安贫乐道的生活场景。