注释
律历：乐律和历法，代指国家典章制度
车书万里同：指天下统一，车同轨，书同文
戴日：拥戴皇帝，古代以日喻君
观风：观察民情风俗，指皇帝巡幸
新疆理：新开拓的疆土
旧战功：往日的战功业绩
译文
千年的典章制度在此汇聚，万里疆域车轨文字相同。
本期望永远拥戴圣明君主，岂料竟厌倦了巡幸观风。
大地凄惨新拓疆土需治理，城池摧毁往昔战功已成空。
山河万古以来何等壮丽，今夜一切都归于虚空。
赏析
这首挽歌以宏大的历史视角开篇，'律历千年会，车书万里同'展现盛唐气象，暗含对明皇功业的赞颂。中间两联转折，'固期常戴日'与'岂意厌观风'形成强烈对比，表达对明皇晚年荒政的惋惜。'地惨''城摧'的意象渲染出安史之乱后的破败景象。尾联'山河万古壮，今夕尽归空'以永恒山河反衬人生虚幻，深化了历史兴亡的悲怆感。全诗对仗工整，情感沉郁，具有深刻的历史反思价值。
创作背景
此诗为唐代诗人郑虔为唐玄宗李隆基所作的挽歌。唐玄宗前期开创开元盛世，后期因安史之乱导致唐朝由盛转衰。诗作创作于玄宗驾崩之后，反映了作者对玄宗一生功过和历史兴衰的深刻思考。