译文
这桑落酒的色泽比美酒还要鲜嫩,香气如同甘露般清新宜人。
花费重金买来一斗好酒,远远寄送给潇湘之地的老朋友。
赏析
这首六言绝句以简洁明快的语言表达了对友人的深情厚谊。前两句用'琼浆''甘露'作比,极写桑落酒之色香味美,衬托出礼物的珍贵。后两句点明主题,'十千'显其价昂,'远送'见其情重。全诗语言凝练,对仗工整,通过赠酒这一生活细节,将诗人对友人的思念之情表达得含蓄而真挚,体现了唐代文人之间高雅的情感交流方式。
创作背景
此诗为唐代诗人郎士元所作。郎士元为大历十才子之一,与钱起齐名。诗中李袁州应为时任袁州(今江西宜春)刺史的李姓友人。唐代文人之间有互赠名酒的风气,桑落酒是当时的名酒,诗人以此赠远在潇湘的友人,既显情谊,又见风雅。作品反映了大历时期文人交往的生活情趣。