《塞下曲》唐 · 郎士元

在线阅读《塞下曲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郎士元

宝刀塞下儿,身经百战曾百胜。

壮心竟未嫖姚知,白草山头日初没。

黄沙戍下悲歌发,萧条夜静边风吹,独倚营门望秋月。

七言古诗中唐新乐府人生感慨叙事塞北

注释

塞下儿:驻守边塞的将士

嫖姚:指汉代名将霍去病,曾任嫖姚校尉,此处借指赏识人才的将领

白草:西北边疆常见的一种牧草,干熟时呈白色

黄沙戍:黄沙漫天的边防哨所

悲歌:悲壮的歌声,表达将士的思乡之情

萧条:荒凉冷落的景象

边风:边塞的风

译文

手持宝刀的边塞将士,身经百战曾经百战百胜。 满腔壮志却未能得到赏识将领的知晓,白草山头夕阳刚刚落下。 黄沙戍堡中响起悲壮的歌声,寂静的夜晚边塞寒风吹拂, 独自依靠营门凝望秋夜的明月。

赏析

这首诗以边塞将士的视角,展现了戍边生活的艰辛与壮志未酬的悲凉。前两句通过'宝刀''百战百胜'的意象,塑造了英勇善战的将士形象;中间'壮心未酬'的转折,揭示了功名难就的无奈;后四句通过'白草山头''黄沙戍下''边风吹''望秋月'等意象,营造出苍凉孤寂的边塞氛围。全诗语言凝练,意境深远,将个人命运与边塞风光巧妙融合,体现了盛唐边塞诗雄浑悲壮的典型风格。

创作背景

李益作为中唐边塞诗代表诗人,曾长期在北方边塞从军,对戍边生活有深切体会。这首诗创作于安史之乱后,唐朝国力由盛转衰,边塞将士的处境更加艰难。作品反映了当时边塞将士的真实生活和内心世界,具有深刻的历史现实意义。