注释
含香台：指尚书省，汉代尚书郎奏事时口含鸡舌香，故称
剖竹：古代授官封爵，剖竹为凭，指赴任地方官
海边州：指潮州，地处南海之滨
楚地：潮州古属楚地，泛指南方地区
闽溪：福建地区的溪流，潮州与福建接壤
乱流：水流湍急交错
永嘉兴：指美好的兴致和情怀
谢公：指谢灵运，南朝著名山水诗人，此处借指陆员外
译文
曾在尚书省任职的贵客，如今奉命赴任海边潮州。
楚地常有家书传回，闽溪水流湍急交错。
今日怀着永嘉般的雅兴，仿佛重现谢公游览山水的风范。
赏析
这首诗是唐代诗人郎士元为送别友人陆员外赴任潮州而作。全诗语言简练，意境深远。首联'含香台上客，剖竹海边州'点明友人身份和赴任地点，形成京城与边远的对比。颔联'楚地多归信，闽溪足乱流'既写实景又寓含人生际遇的变幻。尾联'今朝永嘉兴，重见谢公游'巧妙用典，将友人比作爱好山水的谢灵运，既是对友人才华的赞美，也是对赴任生活的美好祝愿。诗歌在送别中不失豪迈，在感慨中蕴含希望，展现了盛唐送别诗的典型风格。
创作背景
此诗创作于唐代中期，当时郎士元在长安为官，友人陆员外被任命为潮州刺史。潮州在唐代属于边远地区，但又是重要的海外贸易口岸。诗人通过这首诗表达了对友人赴任的送别之情，同时也反映了唐代官员调任制度和文人间的深厚情谊。诗中用谢灵运的典故，既是对友人文学修养的肯定，也暗示潮州虽然偏远但山水秀美，值得游览题咏。