《关羽祠送高员外还荆州》唐 · 郎士元

关羽祠：祭祀三国名将关羽的祠庙，位于荆州（今湖北江陵）

禀天姿：天生的英武气概。禀，承受；天姿，天赋的资质

冠今昔：超越古今。冠，位居第一

万人敌：能够抵挡万人的勇武。《三国志》载关羽、张飞皆称"万人敌"

感恩者：指高员外受朝廷恩惠而任职

思归客：思念故乡想要归去的人

荆巫：指荆州和巫山一带，即今湖北地区

裴回：同"徘徊"，彷徨不前貌

离筵：送别的酒席

祠宇：指关羽祠

洒酒：祭酒以示敬意

暮天碧：傍晚碧蓝的天空

衔悲：含悲，怀着悲伤之情

陈迹：历史遗迹，指关羽祠

将军关羽秉承天赋英姿，忠义勇武冠绝古今。 驰骋百战沙场，一剑可敌万人。 你虽是受恩任职的官员，终究还是思念故乡的游子。 流落在荆楚巫山之间，徘徊难进与故乡相隔。 送别宴席面对关羽祠庙，向暮色碧空洒酒祭奠。 离去吧不必再多言语，怀着悲情走向历史遗迹。

这首诗将历史与现实巧妙结合，通过关羽祠送别的场景，展现了对历史英雄的追思与对友人的惜别之情。前四句以雄浑笔触勾勒关羽英姿，'走马百战场，一剑万人敌'极具气势，凸显关羽的勇武形象。中间四句转入现实，描写高员外思归之情，'流落荆巫间，裴回故乡隔'道出游子彷徨。后四句回到送别场景，'离筵对祠宇，洒酒暮天碧'营造出苍茫悲壮的意境。全诗历史与现实交织，个人情感与英雄崇拜融合，语言凝练而意境深远，体现了盛唐送别诗的历史厚重感。

此诗作于唐代宗时期，诗人郎士元在荆州关羽祠为友人高员外送别时所作。当时郎士元曾任郢州刺史，荆州是其任职之地。关羽祠作为三国历史遗迹，在唐代已成为文人凭吊怀古的重要场所。诗中既表达了对三国名将关羽的敬仰，也抒发了对友人离别的伤感，反映了唐代文人对历史英雄的崇拜情怀和深厚的友谊观念。