《登丹阳北楼》唐 · 郎士元

在线阅读《登丹阳北楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郎士元

寒皋那可望,旅望又初还。

迢遰高楼上,萧条旷野闲。

暮晴依远水,秋兴属连山。

浮客时相见,霜凋动翠颜。

五言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

寒皋:寒冷的江边高地。皋,水边高地

旅望:旅途中的眺望

迢遰:遥远的样子。遰,同'递'

萧条:寂寥冷落的样子

浮客:漂泊在外的游子

霜凋:秋霜使草木凋零

翠颜:青翠的容颜,指自然景色

译文

寒冷的江边高地哪里值得眺望,旅途中的远望才刚刚归来。 站在遥远的高楼之上,眼前是寂寥空旷的野外。 傍晚的晴空依偎着远方的江水,秋天的兴致属于连绵的群山。 漂泊的游子时常相见,秋霜使青翠的容颜开始凋零。

赏析

这首诗以登楼远眺为切入点,通过细腻的景物描写展现了深秋时节的萧瑟景象。首联'寒皋那可望,旅望又初还'点明游子归来的背景,奠定了全诗的感伤基调。颔联'迢遰高楼上,萧条旷野闲'运用空间对比,高楼与旷野形成强烈反差,突出诗人的孤独感。颈联'暮晴依远水,秋兴属连山'将视线延伸至远方,暮色与秋意交织,营造出苍茫深远的意境。尾联'浮客时相见,霜凋动翠颜'既写游子相聚的感慨,又暗喻时光流逝、容颜易老的人生悲叹。全诗语言凝练,对仗工整,情景交融,充分体现了唐代五言律诗的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人郎士元所作。郎士元字君胄,中山(今河北定州)人,天宝十五载进士,官至郢州刺史。他是大历十才子之一,与钱起齐名,时称'前有沈宋,后有钱郎'。这首诗创作于安史之乱后,当时社会动荡,诗人漂泊在外,登丹阳北楼时触景生情,借秋景抒发了羁旅愁思和人生感慨。丹阳即今江苏丹阳,地处江南,是唐代重要的交通枢纽。