注释
韩司直：姓韩的司直官，司直为唐代官职，掌纠劾官僚
延陵：古地名，今江苏常州一带，春秋时吴季札封地
游吴还适越：指友人从吴地游历后又将前往越地
王孙：原指贵族子弟，此处尊称友人韩司直
春草：化用《楚辞》'王孙游兮不归，春草生兮萋萋'，喻离别之情
季子：指春秋时吴国公子季札，以贤德著称，延陵有其祠庙
译文
你游历吴地又将前往越国，来来去去任凭江上风波。
今日再次送您远行离去，面对萋萋春草无可奈何。
岸边的残雪在阳光下明灭，潮水涨满时夕阳余晖更多。
延陵留有季札先生祠庙，且让行舟暂驻前往拜谒。
赏析
本诗以清丽淡雅的笔触抒写送别之情。首联点明友人行程，'任风波'既写实景又暗喻人生漂泊。颔联化用《楚辞》典故，以春草喻离愁，含蓄深沉。颈联'岸明残雪'与'潮满夕阳'构成工整对仗，残雪夕阳意象交织出苍茫时空感。尾联以季子遗庙作结，将个人离愁升华为历史沉思，余韵悠长。全诗情景交融，语言简净而意境深远，体现刘长卿诗歌'含蓄温婉，怨而不怒'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，刘长卿时任转运使判官，在江淮一带为官。延陵为春秋时吴季札封地，历史文化底蕴深厚。诗中韩司直为作者友人，司直为大理寺属官，掌劾奏官僚。时值安史之乱后，文人多漂泊宦游，诗中既抒离别之情，亦寄寓对乱世文人命运的感慨。