注释
彭偃、房由：作者友人，具体生平不详
钱大郎中：指钱起，唐代诗人，大历十才子之一，曾任郎中职
李十七舍人：指李纾，排行十七，曾任中书舍人
已经年：经历多年
西峰：指西方山峰，可能指长安以西的山峰
楚天：楚地的天空，指友人前往的方向
支离：形容病弱憔悴的样子
汉水：长江支流，流经湖北等地
潸然：流泪的样子
译文
衰弱的病体已经折磨我多年，站在西峰遥望楚地的天空。
风光似乎在嘲笑我斑白的鬓发，秋色悄然改变了山川的容颜。
我如同浮云般寂寞地漂泊在远方，病弱的身躯独守在汉水边。
平生相交的故人如今都已远去，你要离开了，说起这些不禁泪流满面。
赏析
这首诗是皇甫冉送别友人的五言律诗，情感深沉真挚。首联以'衰病'开篇，奠定全诗感伤基调，'望楚天'既写实景又暗含对友人的牵挂。颔联'风光欺鬓发，秋色换山川'运用拟人手法，将自然景物与个人衰老相对照，富有哲理意味。颈联'寂寞浮云外，支离汉水边'以浮云自喻漂泊，'支离'二字形象刻画病弱状态。尾联直抒胸臆，'话潸然'三字将离别之情推向高潮。全诗对仗工整，情感层层递进，将个人病痛、人生感慨与离别愁绪完美融合，展现了大历诗人沉郁婉约的诗风。
创作背景
此诗创作于唐代宗大历年间（766-779年），时皇甫冉因病闲居江南。彭偃、房由是作者的友人，将赴长安任职，诗人因病不能同行，故作诗送别并托他们向在朝为官的钱起、李纾致意。皇甫冉作为大历十才子之一，诗风清丽委婉，此诗典型体现了他晚年多病时的创作特色，将个人身世之感与友情抒发相结合。