注释
秦原：指长安一带的关中平原
击隼：隼鸟疾飞，比喻崔侍御奉命出使的迅捷
楚天：指湖南地区的天空，容州属楚地
奉诏：接受皇帝诏命
问俗：考察民情风俗
清时：政治清明的时代
遗贤：隐居的贤能之士
荆门：今湖北荆门，为南下要道
梅雨：江南春夏之交的连阴雨
桂水：广西境内的河流，代指容州地区
陆贾：西汉辩士，曾出使南越，喻指崔侍御的外交才能
译文
我独自站在秦原眺望湘江流域，你如隼鸟南飞奔向楚地天空。
奉诏出使不仅要体察民情，更要在清明时节寻访隐逸贤才。
荆门的晨光中夹杂着梅雨气息，桂水的春风轻拂过往客船。
往日常听你谈起陆贾的典故，今日你出使南疆岂是偶然。
赏析
这首送别诗以雄浑的笔触描绘友人南行的壮阔图景。首联'秦原独立'与'击隼南飞'形成静动对比，凸显送别时的复杂心绪。颔联巧妙将'奉诏问俗'的政治使命与'访遗贤'的文化追寻相结合，体现盛唐文人重视教化的思想。颈联'荆门晓色''桂水春风'的空间跳跃，既展现旅途漫长，又以梅雨春风暗示使命的温润教化。尾联用陆贾典故，既赞美友人的辩才，又暗含对民族团结的期许。全诗气象恢宏，对仗工整，在送别题材中别具政治内涵。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，时郎士元在长安为官。崔侍御奉命前往容州（今广西容县）宣慰当地少数民族。唐代容州属岭南道，是多民族聚居地，中央常派官员宣抚。诗人借送别之际，既表达对友人的祝福，也反映盛唐时期中央对边疆地区的治理策略，体现民族团结的国家意识。