注释
墟落：村庄，村落
岁阴暮：岁末黄昏时分。岁阴，指年末
桑榆：指日落时余光所在处，谓晚暮
烟景：烟雨迷蒙的景色
空馆：空寂的馆舍
归客：指钱拾遗，即将归去之人
芸阁：古代藏书之所，指秘书省。钱拾遗为拾遗官，刘校书为校书郎，均属秘书省
柴门：用柴木做的门，形容居所简朴
译文
村庄笼罩在岁末的暮色中，桑榆树间烟雨景象昏蒙。
蝉鸣声停歇馆舍更显空寂，秋日原野上雨幕迷蒙。
归去的友人渐渐望不见影踪，只有林外村庄悠然隐现。
终有一天我们要重回芸阁相聚，携手在柴门前畅饮醉欢。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋暮送别场景，营造出空灵深远的意境。前两联通过'墟落''桑榆''蝉声''雨色'等意象，构建出岁暮黄昏的苍茫氛围。颈联'归客不可望，悠然林外村'以淡远的笔法表现别离的怅惘，余韵悠长。尾联展望未来重逢，在伤感中注入希望。全诗语言凝练，对仗工整，情感含蓄深沉，展现了唐代送别诗特有的艺术魅力。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，郎士元在长安为官时送别同僚钱起（钱拾遗）所作。当时钱起要归乡，诗人同时寄语另一位友人刘校书。郎士元与钱起、刘长卿等诗人交往密切，同属大历十才子诗风群体，诗作多以送别酬赠为主题，风格清丽闲雅。