注释
杨中丞：指杨济，时任御史中丞，奉命出使吐蕃
和蕃：指与吐蕃和亲或缔结和约
锦车：装饰华美的车驾，指使者车马
陇：指陇山，在今陕西陇县西北
萋萋：草木茂盛的样子
君长：指吐蕃首领
鼓鼙：古代军中常用的乐器，指代战争
河源：黄河源头，指青海一带
雪岭：积雪的山岭，指吐蕃境内的雪山
汉垒：汉代留下的营垒遗址
译文
华美的车驾登上陇山之时，边塞的野草正茂盛生长。
为寻旧友拜访吐蕃首领，却听闻战鼓声心生新愁。
黄河源头在飞鸟之外的地方，雪岭位于荒芜的大地西端。
汉代的营垒至今依然存在，遥想你此去定不会迷途。
赏析
这首送别诗以边塞风光为背景，展现了诗人对友人出使的复杂情感。前两联通过'锦车'与'边草'、'旧好'与'新愁'的对比，既表现使节的庄严使命，又暗含对边塞局势的忧虑。颈联'河源飞鸟外，雪岭大荒西'以夸张手法描绘吐蕃的遥远荒凉，气象雄浑。尾联'汉垒今犹在'既是对历史痕迹的凭吊，也是对友人使命的期许。全诗语言凝练，意境开阔，在送别主题中融入历史沧桑感和民族交往的深意。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，当时唐朝与吐蕃关系复杂，时战时和。杨中丞奉命出使吐蕃进行和谈，诗人郎士元作诗送别。郎士元作为'大历十才子'之一，擅长创作送别诗，此诗反映了大历时期边塞诗的新特点：在传统的雄浑风格中融入更多历史沉思和个人情感。