注释
王司马：作者友人，名不详。司马为唐代州郡佐官，润州即今江苏镇江
润州：唐代州名，治所在今江苏镇江，地处长江南岸
暂屈文为吏：暂时委屈以文才出任官吏职务
禄代耕：以俸禄代替耕作，指做官获取收入
金陵：今南京，唐代为润州属县，此处代指润州
楚塞：楚地关塞，润州古属楚地
寒潮：指长江的寒凉潮水
离心：离别之情
建康城：即金陵，东晋时改称建康
译文
暂时委屈你的文才去担任官吏，姑且用俸禄来代替农耕生活。
金陵距离并不遥远，而且山水名胜众多。
楚地的关塞因山势高耸而显要，寒凉的江潮在夜晚悄然生起。
我的离别之情追随着春草绵延，一直延伸到你要去的建康城。
赏析
这首送别诗以含蓄委婉的笔触表达了对友人的深情。首联'暂屈''聊将'二词，既安慰友人暂时委屈的心情，又体现唐代文人的仕隐矛盾。中间两联描绘润州地理风貌，'金陵不远''山水多名'暗含宽慰，'楚塞高出''寒潮夜生'则营造出苍茫意境。尾联'离心逐春草'意象新颖，将抽象离愁具象化为绵延春草，与'野火烧不尽，春风吹又生'有异曲同工之妙。全诗语言简练，对仗工整，情感真挚而不外露，展现了盛唐送别诗含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，时郎士元在长安任职。王司马是作者友人，奉命赴润州（今镇江）任司马一职。唐代司马为州郡佐官，品阶不高，故诗中有'暂屈'之语。润州地处长江南岸，是唐代重要漕运枢纽和军事重镇。诗人通过描绘润州山水名胜和地理特征，既为友人介绍赴任之地风貌，也寄托了深深的惜别之情。