注释
王补阙：姓王的补阙官员。补阙为唐代谏官，分左右补阙，职司规谏皇帝
别业：别墅，郊外住所
柳陌：植柳的道路
花源：桃花源，喻指幽美境地
瀑水：瀑布流水
流莺：鸣声婉转的黄莺
绮席：华美的宴席
同舍：同僚，同事
夕阳催：夕阳催促，指天色将晚
译文
柳树成行的道路随着地势蜿蜒转折，桃花源般的景致忽然在竹荫旁展现。
瀑布流水能够净化这方人间境地，径直邀请流莺的鸣唱为宴饮助兴。
山下的古松正好作为华美宴席的背景，屋檐前细雨轻滴在春日的青苔上。
主人与宾客志趣相投又是同僚好友，尽情欢聚不惧夕阳西下时光流逝。
赏析
本诗描绘春日宴饮的雅集场景，展现唐代文人的闲适生活。首联以'柳陌''花源'点明别业环境之清幽，'乍随''忽傍'凸显景致变化之妙。颔联'瀑水清人境''流莺送酒杯'将自然景物人格化，赋予宴饮以超尘脱俗的意境。颈联'古松当绮席''片雨滴春苔'动静结合，营造出古朴清雅的氛围。尾联直抒胸臆，'不畏夕阳催'既表现主客尽欢的忘情，又暗含对友情的珍视。全诗对仗工整，意象清新，在景物描写中融入深厚情谊，体现盛唐山水田园诗的娴熟技法。
创作背景
此诗作于盛唐时期，是郎士元赴友人王补阙城东别墅春宴时的即景之作。唐代士大夫常在郊外修建别业作为休憩雅集之所，这类园林往往融合自然山水与人工造景，成为文人交游的重要场所。郎士元作为'大历十才子'之一，其诗风清丽闲雅，本诗正是其山水酬唱诗的代表作，反映唐代文人雅集的文化风尚。