译文
霜染的红叶飘过夏朝故都的废墟，秋风吹送大雁聚集在荒芜的河渠。
马鞭挥向渭水支流之外的地方，目光追随着乌江远方的树木。
夏太康五个兄弟的歌声仿佛还在耳边回响，百日狩猎的痕迹已变成农田。
天时人事都让人感到惆怅不已，只好郁闷地对着军旗展开公文批阅。
赏析
这首诗是元好问作为金朝官员驻守太康时的抒怀之作。诗人通过描绘太康古城的秋景，巧妙地将自然景观与历史典故相结合，表达了对历史兴衰的深沉感慨。前两联写景，以'霜叶''金风''飞雁'等意象营造出萧瑟的秋日氛围；后两联怀古，借夏太康失国的历史教训，暗含对当时金朝政局动荡的忧虑。全诗情景交融，用典贴切，语言凝练而意境深远，展现了元好问作为'北方文雄'的深厚史学修养和诗歌造诣。
创作背景
此诗创作于金朝末年，元好问时任地方官员驻守太康。太康是夏朝故都，夏王太康曾因沉溺游猎失国。当时金朝面临蒙古威胁，国势日衰，诗人巡行至此，触景生情，借古讽今，表达了对国家命运的担忧和个人身世的感慨。