《双林寺谒傅大士》唐 · 郎士元

在线阅读《双林寺谒傅大士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郎士元

草露经前代,津梁及后人。

此方今示灭,何国更分身。

月色空知夜,松阴不记春。

犹怜下生日,应在一微尘。

五言律诗人生感慨僧道古迹含蓄

注释

双林寺:位于浙江义乌,傅大士创建的道场

傅大士:南朝梁代著名居士,名傅翕,佛教中国化的重要人物

草露:比喻世事无常,如草上露水般短暂

津梁:渡口和桥梁,喻指度化众生的法门

示灭:佛教语,指高僧圆寂

分身:佛教指佛菩萨为度化众生而显现的不同化身

下生:佛教指菩萨从兜率天降生人间

微尘:佛教语,极细小的尘埃,喻指法身遍一切处

译文

草上的露水经历前代时光,度人的法门泽被后世众生。此地今日虽已示现寂灭,何处再有您的分身显现?月色空明知晓长夜漫漫,松荫浓密不记春秋变换。最令人怜惜您降生之日,法身应在一粒微尘之中。

赏析

这首诗以深沉的佛教哲理和空灵的意境,表达对傅大士的崇敬与追思。首联以'草露''津梁'的意象,既写时光流逝又赞佛法传承;颔联通过'示灭''分身'的佛理思辨,展现对高僧境界的理解;颈联'月色''松阴'营造幽静禅境,暗含时空永恒之意;尾联'微尘'之喻,巧妙点出法身无处不在的佛理。全诗语言凝练,意境深远,将佛教义理与诗歌艺术完美结合。

创作背景

此诗作于唐代,作者郎士元拜访义乌双林寺时所作。双林寺为南朝傅大士(497-569)创建,是佛教中国化的重要道场。傅大士倡导儒释道三教合一,对后世禅宗影响深远。诗中表达了对这位佛教大德的追慕之情,反映了唐代文人与佛教的密切关系。