注释
南岳寺：指南岳衡山上的佛寺
普上人：对普姓僧人的尊称
石涧寺：山石溪涧旁的寺庙
远公：指东晋高僧慧远，此处借指普上人
醍醐：佛教喻指最高佛法，如醍醐灌顶
无生理：佛教指超越生死的真理
道场：修行佛法的场所
译文
云雾深处石涧边的寺庙，古树苍老掩映着僧房。整日山风吹拂，秋日气象清凉。醍醐般的佛法启迪心智，体悟无生无灭的真理，在空寂山中专坐道场修行。
赏析
本诗以简淡笔触勾勒深山古寺的幽静景致，通过'云深''树老''风凉'等意象营造出超尘脱俗的意境。诗中巧妙运用佛教典故，'醍醐''无生理''道场'等语体现作者对佛理的深刻理解。尾联'空山坐道场'以动衬静，在空寂中展现禅修境界，达到物我两忘的审美高度。全诗语言凝练，意境深远，体现了唐代山水禅诗的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，是刘长卿游历南岳衡山时题赠普上人的作品。唐代佛教兴盛，文人雅士常与僧人交往，山水禅诗成为重要创作题材。刘长卿一生多次游历名山古刹，其诗多表现隐逸情怀与禅理感悟。