注释
强山人：作者友人，一位隐居山林的隐士
掉轻舟：划着小船。掉，划动、摇动
杖藜：拄着藜木手杖。藜，一种草本植物，茎可做手杖
寻常：平常，随意
适意：顺心如意
钓前溪：在溪边垂钓
草堂：茅草盖的屋舍，指隐士的居所
竹径：竹林中的小路
寒渚：清冷的水中小块陆地
孤烟：孤独的炊烟或云雾
译文
有时划着小船有时拄着藜杖，
平常随意地在溪边垂钓多么惬意。
你那草堂和竹林小路究竟在何处，
只见落日余晖中孤烟升起在清冷的洲渚西边。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了强山人闲适的隐逸生活。前两句通过'掉轻舟'和'杖藜'两个典型动作，展现了隐士随心所欲的生活状态。'寻常适意'四字精准地捕捉了隐士淡泊自在的心境。后两句以问句形式，通过'草堂竹径'的寻觅和'落日孤烟'的远景描写，营造出悠远深邃的意境。全诗语言清新自然，意境空灵淡远，在简短的篇幅中既表现了隐士的超脱情怀，又流露出作者对友人隐居生活的向往之情。
创作背景
此诗为唐代诗人郎士元赠送给隐士友人强山人的作品。郎士元为大历十才子之一，其诗风清丽闲雅，擅长描写隐逸生活。唐代隐逸文化盛行，文人雅士常以诗歌赠答表达对隐逸生活的向往。此诗正是这一时代背景下的产物，反映了唐代文人对自然山水和隐逸生活的审美追求。