注释
郢城：古地名，春秋战国时楚国都城，在今湖北江陵西北
白首：白发，指年老
空山：空旷寂静的山野
雁声哀：大雁哀鸣，象征思乡之情
高城：指郢城高大的城墙
逐水：追逐流水，形容秋风随江水而来
译文
白发苍苍思念故乡却无法归去，在空寂的山野中听到大雁哀鸣。
站在高高的城墙上望着西北方向落日，又见秋风追逐着江水扑面而来。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出深秋时节的思乡之情。前两句直抒胸臆，通过'白首'与'归不得'的对比，突出诗人羁旅他乡的无奈；后两句借景抒情，'高城落日'与'秋风逐水'的意象组合，营造出苍凉悲壮的意境。全诗语言凝练，情感深沉，将个人身世之感与历史沧桑之叹巧妙融合，展现了盛唐向中唐过渡时期诗歌的沉郁风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，当时郎士元在荆南节度使幕府任职。郢城作为古楚国都城，承载着丰富的历史记忆，诗人登临怀古，触景生情，结合自身宦游经历，写下了这首充满历史沧桑感和个人身世感的诗篇。