注释
即事：以当前事物为题材的诗
春兴：春天的兴致、情趣
棹：划船的工具，这里作动词用，指划船
碧浔：清澈的水边。浔，水边深处
山云昨夜雨：指山中昨夜下过雨，云雾缭绕
译文
进入山谷便生发出许多春日的情趣，乘着小船在清澈的水边划行。
昨夜山中云雾缭绕下过一场春雨，清晨的溪水显得格外幽深。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触描绘了春日山中的清新景致。前两句写诗人入谷泛舟的闲适心情，'多春兴'三字点出春日游山的盎然意趣。后两句通过'昨夜雨'与'晓来深'的时空转换，巧妙展现出山雨过后溪水涨满的生动画面。全诗语言清新自然，意境空灵幽静，充分体现了唐代山水田园诗派的艺术特色，在有限的篇幅内展现了无限的山林韵味。
创作背景
此诗为唐代诗人郎士元所作。郎士元字君胄，中山（今河北定州）人，天宝十五载进士，官至郢州刺史。与钱起齐名，并称'钱郎'，为大历十才子之一。此诗创作于诗人隐居或游历山林期间，反映了大历时期诗人对自然山水的热爱和隐逸情怀。