注释
耐久朋：能够长久保持友谊的朋友
萧郎：此处指诗作者自称，古代文人常用'萧郎'自称
殷勤：热情周到，情意恳切
三年既放：指被贬谪或流放的三年时间
劳驰问：劳烦奔走问候
廿载：二十年
快论文：愉快地讨论文章学问
畦蔬：菜园里的蔬菜
在山泉水：化用杜甫'在山泉水清'诗句，喻指隐居生活
契闲云：与闲云相契合，形容闲适自在
吟啸：吟诗长啸，抒发情怀
湫龙：深潭中的龙，喻指隐士
译文
世间谁能成为长久的朋友，唯有萧郎待我最是殷勤周到。
被放逐的三年里劳你奔走问候，二十年的交情让我们论文谈艺倍感欢欣。
宅院四周菜畦与芳草相映成趣，山间清泉与闲云那般契合自在。
天地广阔任我吟诗歌啸，深潭中的蛟龙在静夜也能清晰听闻。
赏析
这首诗以深情的笔触抒发了对友人湘雁的深厚情谊。首联以反问起笔，突出友情的珍贵难得；颔联通过时间跨度'三年'与'廿载'的对比，展现友谊的经久不衰；颈联以'畦蔬芳草'、'山泉闲云'等意象营造出恬淡自然的隐居意境；尾联'天宽地阔'的宏大空间与'湫龙静夜'的幽深静谧形成巧妙对比，体现了诗人豁达超脱的胸襟。全诗语言质朴而情感真挚，对仗工整，意境深远，展现了清代文人重视友情、追求闲适生活的精神风貌。
创作背景
此诗为清代文人萧郎在阅读友人湘雁的诗集后有感而作。清代文人结社交游风气盛行，诗人之间常通过诗词唱和表达情谊。从'三年既放'可知湘雁曾经历过贬谪或流放，萧郎在此期间仍保持问候，可见友情深厚。廿载相交的快意论文，反映了清代文人以文会友、重视学术交流的文化传统。