注释
昼公：指皎然自己，皎然俗姓谢，字清昼，故称昼公
秦奚：指秦系，唐代隐士诗人，与皎然友善
许徵君：指许浑，唐代诗人，曾征召不仕，故称徵君
氤氲：香气弥漫的样子
尔曹：你们，指许徵君等友人
麋鹿群：喻指隐士生活的山林
译文
昼公我与秦系为友，往日我们常踏着溪上云雾来往。
如今这份情谊又延续到我这里，我同样敬爱许徵君您。
落花被鸟儿衔来，整日里香气弥漫不散。
最终期望能带着你们这些知己，一同归隐到麋鹿出没的山林中去。
赏析
这首诗体现了皎然作为诗僧的淡泊情怀和高雅志趣。前四句通过'昼公友秦奚'到'还爱许徵君'的转折，展现了诗人对隐逸之士的一贯敬重。'来往踏溪云'意象空灵，富有禅意。后四句'落花鸟衔来'写景清新自然，'永日香氤氲'营造出超脱尘世的意境。末句'归去麋鹿群'用典自然，表达了诗人向往山林隐逸的志趣。全诗语言简淡而意境深远，体现了禅诗特有的空灵之美。
创作背景
此诗作于中唐时期，是诗僧皎然赠给隐士诗人许浑的作品。皎然作为唐代著名诗僧，与陆羽、颜真卿等文人隐士交往密切。许浑当时隐居不仕，皎然以此诗表达对隐逸生活的向往和对许浑人品的敬重。反映了唐代僧俗文人交往的风气和隐逸思想的影响。