注释
过:拜访、探访
麓山馆:指岳麓山下的学馆或居所
杨遇夫:杨树达(1885-1956),字遇夫,现代著名语言文字学家
积微居:杨树达的书斋名,取《荀子》'积微成著'之意
皓首:白发,指年老
传经:传授经学知识
杖履:手杖和鞋子,代指长辈或师长
开颜:露出笑容
译文
青翠的岳麓山环抱着积微居,
白发苍苍的先生传授经学时神情从容自如。
长久地回忆那些跟随您求学的时光,
您总是笑着询问:最近可有新作诗篇?
赏析
这首诗以深情的笔触追忆恩师杨树达先生。前两句写景寓人,'名山翠拥'既实写岳麓山景色,又暗喻先生学问如山;'皓首传经'生动刻画了一位毕生致力于学术传承的学者形象。后两句通过'随杖履'的细节回忆和'问有诗无'的温馨对话,展现了师生间深厚的情谊。全诗语言质朴而情感真挚,在平淡的叙述中蕴含着对恩师的无限怀念与敬仰之情。
创作背景
此诗为怀念现代著名语言文字学家杨树达先生而作。杨树达曾任教于湖南大学,在岳麓山下设积微居书斋,致力于文字学、训诂学研究。作者应是杨先生的弟子或后学,在重访先生故居时触景生情,写下这首怀念诗篇,表达对恩师学术人格的敬仰和深切缅怀。