《道情偈》唐 · 贯休

在线阅读《道情偈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

草木亦有性,与我将不别。

我若似草木,成道无时节。

世人不会道,向道却嗔道。

伤嗟此辈人,宝山不得宝。

五言古诗人生感慨僧道含蓄抒情

注释

道情偈:佛教禅诗,表达修道感悟的偈语。道情指修道者的情怀,偈是佛教诗歌体裁

草木亦有性:草木也有佛性。佛教认为一切众生皆有佛性,包括无情识的草木

将不别:与我没有区别。体现了众生平等的佛教思想

成道无时节:如果我能像草木一样自然无为,那么任何时候都可以悟道成佛

不会道:不理解佛法真谛

嗔道:对佛法产生嗔恨心

宝山不得宝:比喻虽然接触佛法(宝山),却未能获得佛法真谛(宝贝)

译文

草木也有灵性佛性,与我的本性并无区别。 如果我能够像草木那样自然无为,那么悟道成佛就不分什么时节。 世间之人不能领会佛法真谛,虽然向往佛法却对佛法产生嗔恨。 真是令人感叹这些人们,虽然身处宝山却得不到真正的珍宝。

赏析

这首禅诗以草木为喻,阐发了深刻的佛理禅机。前四句通过草木与人的对比,表达了'众生平等'、'无情有性'的佛教思想,强调修道应该像草木那样自然无为,不执着于时节因缘。后四句转向对世人的感叹,批判那些虽然向往佛法却不能真正理解,反而产生嗔恨的迷途之人。全诗语言质朴,比喻贴切,在简单的意象中蕴含深厚的禅理,体现了贯休作为诗僧的独特艺术风格。诗中'宝山不得宝'的比喻尤为精妙,形象地揭示了世人虽遇佛法却不得其真的悲哀。

创作背景

贯休(832-912),唐代著名诗僧,俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪)人。七岁出家,一生游历四方,与当时文人墨客多有交往。晚年入蜀,受前蜀皇帝王建礼遇,赐号'禅月大师'。贯休工诗善画,尤以罗汉画著称。这首诗创作于晚唐时期,反映了当时佛教禅宗思想的盛行。作为一位修行深厚的诗僧,贯休通过这首诗表达了对佛法的深刻理解和对世人迷执的感叹。