《谢卢少卿惠千文》唐 · 贯休

在线阅读《谢卢少卿惠千文》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 贯休

庐山有石镜，高倚无尘垢。

昼景分烟萝，夜魄侵星斗。

苞含物象列，搜照鱼龙吼。

寄谢天地间，毫端皆我有。

五言律诗僧道友情酬赠含蓄咏物

注释

卢少卿：作者友人，官职为少卿，具体生平不详

千文：指千字文，此处代指诗文作品

石镜：庐山著名景观，传说能照见人影

无尘垢：形容石镜洁净无瑕，隐喻心境澄明

昼景：白天的景色

烟萝：烟雾与藤萝，指山间云雾缭绕的景致

夜魄：指月光，夜晚的光辉

星斗：天上的星辰

苞含：包含，容纳

物象：自然万物景象

搜照：搜寻照见

鱼龙吼：指水声轰鸣，如鱼龙吼叫

寄谢：寄赠答谢

毫端：笔端，指诗文创作

译文

庐山上有著名的石镜，高高倚立洁净无尘。 白昼它能分辨烟萝景致，夜晚月光浸染星辰。 包含万物景象罗列分明，照见深潭鱼龙吼声。 借此寄谢天地之间，笔下文采尽为我所有。

赏析

本诗以庐山石镜为喻，表达对友人赠诗的答谢。前四句描绘石镜的高洁与神通，既照白日烟萝，又映夜月星斗，象征诗文能洞察世间万物。'苞含物象列，搜照鱼龙吼'二句，极言文学作品包罗万象、探幽发微的功能。尾联点明题旨，以'毫端皆我有'展现创作自信，暗含对友人文学馈赠的珍视。全诗想象奇特，比喻精当，在酬赠诗中别具一格。

创作背景

此诗为晚唐诗僧贯休酬答友人卢少卿赠诗而作。贯休工诗善画，与当时文人多有唱和。诗中'千文'应指卢少卿所赠诗文，作者以庐山石镜为喻，既赞友人作品清雅高洁，又抒自家创作胸怀。作于贯休游历庐山期间，体现了晚唐山水诗的哲理倾向。