《渔家》唐 · 贯休

注释

赤芦：红色的芦苇，渔家屋顶材料

低压恰：形容屋顶低矮贴切

沙涨：沙滩淤积升高

水痕叠：水位变化留下的层层痕迹

蒙笼：草木茂盛朦胧的样子

扫风叶：清扫被风吹落的树叶

叟：老渔夫

带秋醉：带着秋日的醉意

船桩：系船的桩子

忘筌：出自《庄子》'得鱼忘筌'，喻达目的后忘其凭借

钓清渭：指姜子牙渭水垂钓遇文王的典故

译文

红色芦苇盖的屋顶低矮适宜，沙滩涨起柴门留下层层水迹。 黄鸡青犬在花丛中隐约可见，渔家儿女正在清扫风中落叶。 遇见老渔夫带着秋日醉意，自拔船桩面色坦然无愧。 前山脚下捕得鱼儿众多，惊涛骇浪中也能安然入睡。 只要能够忘掉渔具内心自得，何必羡慕前人渭水垂钓。 终要将这景象画下挂在秋堂，与你为邻包含着深长意味。

赏析

本诗以白描手法生动刻画渔家生活，展现淡泊自足的人生境界。前四句写景，'赤芦盖屋''黄鸡青犬'等意象质朴自然，充满生活气息。中间四句写人，老渔夫'带秋醉''色无愧'的形象跃然纸上，'恶浪堆中尽头睡'更显其豁达。后四句抒情议论，化用'得鱼忘筌'典故，表达不慕荣利、安贫乐道的情怀。全诗语言平实却意境深远，在唐诗中独具一种朴素之美。

创作背景

杜荀鹤晚唐诗人，身处乱世，长期隐居山林。此诗作于其游历江南水乡期间，通过对渔家生活的细腻观察，表达对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊，反映了晚唐文人逃避乱世、寻求心灵安宁的普遍心态。