注释
令狐郎中：指令狐绹，李商隐的故交，时任郎中官职
繁暑：盛夏的炎热
白玉堂：指华美的厅堂，此处为诗人居所
堑鸟：沟壑中的鸟儿
庭柽：庭院中的柽柳，又称观音柳
蕊宫子：指仙人，蕊宫即蕊珠宫，道教传说中的仙宫
虎溪：佛教典故，源自慧远法师送客不过虎溪的传说
译文
雨水打散了盛夏的酷热，我敞开胸怀在微凉中漫步。
绿苔如同疯狂般生长，悄然侵入我洁白的厅堂。
沟壑中的鸟儿安眠景象如画，庭院柽柳在夜色中愈发芬芳。
想必只有蕊宫中的仙人，才会时常来到这虎溪之旁。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘夏末秋初的清凉景致，通过'雨打繁暑尽'开篇即营造出暑气消散的惬意氛围。'绿苔狂似人'运用拟人手法，赋予自然景物以生命活力，展现诗人对细微事物的敏锐观察。后两联由实入虚，从'堑鸟眠堪画'的静谧画面转入'蕊宫子'的仙道意象，体现了李商隐诗歌特有的朦胧美与宗教情怀。全诗语言清丽，意境幽远，在写景中暗含对友人的思念与超脱尘世的精神追求。
创作背景
此诗作于唐宣宗大中年间（847-860），时李商隐因卷入牛李党争而仕途坎坷，令狐绹则官运亨通。两人早年曾同窗共读，后因政治立场不同而关系疏远。诗人通过寄诗方式表达对故友的怀念，同时借仙道意象暗喻自己对超然生活的向往，反映了晚唐文人既眷恋仕途又向往隐逸的矛盾心态。