注释
梅月：指农历四月，梅子成熟的时节
开户：打开门户
润欲滴：形容空气湿润，衣服几乎能拧出水来
寂寥：寂静空虚
雠敌：仇敌，对手
地虚：土地空旷疏松
雨白：雨后天色发白
桃李赤：桃李果实泛红
永日：整日
狼籍：散乱不整的样子
觑：窥看，注视
茶烟：煮茶时的蒸汽
莱子：老莱子，春秋时期楚国隐士，这里借指王涤
五般色：五彩斑斓的颜色
译文
梅雨时节的四月常常门户敞开，空气湿润得衣裳几乎能滴下水来。
寂寞空虚虽然无形无影，却是个不容小觑的对手。
土地疏松草木生长茂盛，雨后天色发白桃李果实泛红。
整日无人前来拜访，庭院中的花朵凌乱不堪。
吟诗声高引来好鸟窥看，风静之时茶烟笔直上升。
只盼望老莱子般的你来访，衣衫拖着五彩斑斓的颜色。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘了梅雨时节的隐居生活，通过'衣裳润欲滴'、'雨白桃李赤'等生动意象，营造出湿润静谧的意境。诗人将'寂寥'人格化为'不是小雠敌'，新颖别致地表达了独处时的心理感受。后四句通过'好鸟觑'、'茶烟直'的细节描写，展现了大自然的生机与禅意。尾联用老莱子的典故，既表达了对友人王涤的思念，也暗含对隐逸生活的向往。全诗语言清新自然，意境深远，体现了贯休诗歌中特有的禅意与隐逸情怀。
创作背景
此诗为晚唐著名诗僧贯休寄赠友人王涤之作。贯休（832-912）俗姓姜，字德隐，婺州兰溪人，七岁出家，工诗善画，尤以罗汉画著称。王涤为其方外好友，二人常有诗文往来。此诗创作于贯休隐居期间，通过描写梅雨时节的景物，表达了对友人的思念之情，也反映了晚唐时期文人隐逸的生活态度。