注释
行行：行走不停的样子
一宿：住一晚
深村：偏僻的村庄
鸡犬：鸡和狗，代指农家牲畜
丰年：丰收的年景
闹如市：热闹如同集市
合家：全家
戽塘水：用戽斗舀干池塘的水捕鱼。戽，一种汲水农具
译文
我一路行走，在偏僻的村庄借宿一晚，
鸡鸣犬吠，丰收之年村里热闹如同集市。
黄昏时分村民见到客人全家欢喜相迎，
月光下他们正戽干池塘的水捕捉鲜鱼。
赏析
这首诗以白描手法描绘唐代乡村生活图景，展现出一幅生动和谐的田园画卷。前两句写诗人行程和村庄的整体氛围，'行行'二字既显旅途劳顿，又暗含发现乡村之美的惊喜。'鸡犬丰年闹如市'巧妙运用对比，以'市'之喧闹反衬'村'之繁荣，突出丰收年景的喜庆。后两句聚焦具体场景：黄昏迎客见村民淳朴好客，月下取鱼显劳动之美。全诗语言质朴自然，意境清新明快，通过'黄昏'、'月下'的时间推移和'见客喜'、'取鱼忙'的场景转换，立体展现了唐代乡村的民风民俗和安居乐业的生活景象，体现了诗人对田园生活的向往之情。
创作背景
贯休是唐末五代著名诗僧，工诗善画。此诗当作于其云游四方期间。唐代安史之乱后，南方相对安定，农村经济得到发展。贯休游历至江南某地，投宿乡村时有感于丰收年景的农家生活而作。诗中描绘的戽塘捕鱼是江南农村常见的生产活动，反映了当时农村的真实生活场景。