注释
无端：无缘无故，没来由
五字：指五言诗，此处泛指诗歌创作
鬓星星：鬓发花白，形容年老
祗：同"只"，仅仅
鹤眼青：鹤眼常青，喻指高士清冷的眼光
砌莎：台阶旁的莎草
坠果：落下的果实
残经：残破的经书
归山计：归隐山林的打算
营：经营，谋划
译文
无缘无故地推敲五言诗句，每个字都让我的鬓发更加斑白。只觉得世间人情淡薄，只剩下仙鹤般清冷的眼光。台阶边的莎草藏着落下的果实，窗外的积雪浸润着残破的经书。如今只有归隐山林这一个念头，但前路茫茫不知该如何谋划。
赏析
这首诗是晚唐诗僧齐己的代表作之一，通过细腻的意象和深沉的情感，展现了诗人对世俗的疏离感和对隐逸生活的向往。首联'无端为五字，字字鬓星星'以自嘲口吻道出作诗的艰辛与年华老去的无奈。颔联'祗觉人情薄，空馀鹤眼青'运用对比手法，'人情薄'与'鹤眼青'形成强烈反差，凸显诗人孤高品格。颈联'砌莎藏坠果，窗雪浸残经'通过'坠果''残经'等意象，营造出萧瑟寂寥的意境，暗示佛理禅机。尾联'祗有归山计，茫茫何所营'以设问作结，表达了对归隐生活的渴望与迷茫。全诗语言凝练，意境深远，充分体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，生于唐末乱世。这首诗创作于其晚年时期，反映了当时社会动荡、人情淡薄的社会现实。作为出家僧人，齐己虽已脱离尘世，但仍感受到世态炎凉，因而产生强烈的归隐意愿。诗中'窗雪浸残经'的意象，既是对佛门清修生活的写照，也暗含对佛法衰微的忧思。作品体现了晚唐时期文人僧侣在乱世中寻求精神寄托的普遍心态。