《偶作》唐 · 贯休

在线阅读《偶作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

君子称一善,馨香遍九垓。

小人妒一善,处处生嫌猜。

口如暴死人,铁尺拗不开。

稂莠蚀田髓,积阴成冬雷。

因知咋舌人,千古空悠哉。

五言古诗人生感慨僧道夜色悲壮

注释

君子称一善:君子称赞一件善行。称,称赞、颂扬

馨香遍九垓:美好的名声传遍九州。馨香,比喻美好的声誉;九垓,九州,指全天下

处处生嫌猜:到处产生猜忌和嫌疑。嫌猜,猜疑、嫉妒

口如暴死人:形容小人闭口不言如同暴死之人。暴死,突然死亡

铁尺拗不开:像铁尺一样难以掰开,比喻固执不肯开口称赞

稂莠蚀田髓:杂草侵蚀田地的精华。稂莠,杂草;田髓,田地的精髓养分

积阴成冬雷:阴气积聚形成冬雷,比喻小人谗言积累终成祸患

咋舌人:指闭口不言、不肯称赞善行的人。咋舌,咬住舌头,表示沉默

千古空悠哉:千年万代空自叹息。悠哉,形容叹息声悠长

译文

君子称赞一件善行,美好的名声就能传遍九州。 小人嫉妒一件善行,处处都会产生猜忌嫌疑。 他们的嘴巴像暴死之人紧闭,即使用铁尺也难以撬开。 就像杂草侵蚀田地精华,阴气积聚终成冬日惊雷。 由此可知那些闭口不言的小人,千年万代只能空自叹息。

赏析

这首诗以对比手法深刻揭示了君子与小人对善行的不同态度。前四句形成鲜明对比:君子广传善行如馨香远播,小人却处处猜忌生疑。中间四句运用生动比喻:'口如暴死人'形象刻画小人固守己见的顽固,'稂莠蚀田髓'隐喻谗言对社会的侵蚀,'积阴成冬雷'预示恶念积累终将爆发。末二句点明主旨,表达对小人行径的千古慨叹。全诗语言犀利,比喻奇崛,体现了贯休诗风中的批判精神和禅理思辨。

创作背景

贯休是晚唐著名诗僧,这首诗创作于唐末社会动荡时期。当时官场倾轧、世风日下,诗人通过对比君子与小人的不同品行,表达了对社会道德沦丧的忧思。作为佛教徒,贯休将佛家的善恶观与儒家的君子小人之辨相结合,体现了其诗作中特有的宗教关怀和社会批判意识。