《陶种柑橙令山童买之》唐 · 贯休

在线阅读《陶种柑橙令山童买之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

高步南山南,高歌北山北。

数载买柑橙,山资近又足。

五言绝句僧道写景山峰山水田园

注释

高步:高雅的步态,形容悠闲自得

南山南:南山的南面,泛指山林深处

北山北:北山的北面,与南山南对仗,表现隐逸生活的闲适

数载:多年,表示时间长久

柑橙:柑橘类水果,此处代指山居生活的必需品

山资:山中生活的资用、开销

近又足:近来又充足了

译文

悠然漫步在南山的南面, 放声高歌在北山的北边。 多年来购买柑橙维持生计, 山中生活的用度近来又已充足。

赏析

这首诗以简洁明快的语言描绘了隐士山居生活的闲适自得。前两句'高步南山南,高歌北山北'运用对仗手法,通过'南山'与'北山'的空间对应,'高步'与'高歌'的动作呼应,生动展现了隐者无拘无束的生活状态。后两句'数载买柑橙,山资近又足'以平淡的笔触道出山居生活的质朴与满足,体现了作者安贫乐道的人生态度。全诗语言清新自然,意境淡远,展现了晚唐五代诗僧贯休特有的隐逸情怀和禅意境界。

创作背景

此诗为晚唐五代著名诗僧贯休所作。贯休(832-912),俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今属浙江)人。七岁出家,精于诗书画,尤以诗名。唐亡后入蜀,受前蜀主王建礼遇,赐号'禅月大师'。此诗应作于其隐居山林期间,反映了诗僧自给自足、恬淡自然的修行生活。五代时期社会动荡,许多文人僧侣选择隐居山林,这种生活态度在当时的文学作品中多有体现。