注释
顾况：中唐诗人，字逋翁，号华阳真逸
歌行：古代诗歌体裁，形式自由，音节格律不限
雪泥露金：雪后泥泞中露出金色，形容冬日景象
枫柽：枫树和柽柳，泛指树木
逋翁：顾况的号
诗魔：指作诗的癖好和冲动
三珠树：神话中的宝树，珠子累累发光
西子骨：西施的骸骨，喻指美丽事物的消亡
雷车：神话中雷神所驾之车
鄱阳寺：位于江西鄱阳的寺庙
庾翼：东晋书法家，庾亮之弟
王右军：王羲之，曾任右军将军
拟杀：比拟、较量
译文
雪后的泥泞中露出金色，冰凌从屋檐滴落，枫树和柽柳旁燃着篝火，僧人留我同坐。忽然看到顾况的一卷歌行诗，才觉得以往被诗魔困扰真是辜负了自己。花瓣纷飞，雪花飘扬，三珠树在清晨结满珍珠。妖狐从西施的骸骨中爬出，雷神的车碾破了织女的织机。回忆往昔在鄱阳寺中见到一块碑碣，上面刻着顾况的诗词和笔迹。庾翼尚未佩服王羲之的书法，李白的诗才不知与谁相比。辨别啊辨别，若不是仙人的眼光实在难以分辨。不可言说，不可言说，离乱的时代应该打折处理。
赏析
这首诗是贯休读顾况歌行后的感慨之作，充分展现了贯休诗歌奇崛险怪的风格特色。诗中运用大量神话意象和夸张比喻，如'三珠树晓珠累累''妖狐爬出西子骨''雷车拶破织女机'等，营造出光怪陆离的意境。诗人通过对比顾况的诗才，表达了对前辈诗人的敬仰，同时也流露出在乱世中艺术难以得到公正评价的无奈。诗歌语言奇诡，想象丰富，体现了晚唐诗歌向险怪方向发展的趋势，具有很高的艺术价值。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧，工诗善画。顾况是中唐诗人，性格狂放，诗风奇峭。此诗作于唐末乱世，贯休在流离途中读到顾况诗作后有感而发。当时社会动荡，文人境遇艰难，贯休借评说顾况诗作，抒发对艺术价值在乱世中难以彰显的感慨。诗中'离乱乱离应打折'直接反映了晚唐社会动荡对文化艺术的冲击。