注释
天骥：天上的神马，比喻杰出人才
倏忽：迅速，转眼之间
南金：南方出产的优质铜，比喻优秀人才
椹：桑树的果实，形容金色
帝左：皇帝身边的重要位置
凤姿：凤凰般的风采，形容出众的仪态
子渊颂：指颜回（字子渊）的品德，比喻友人的高尚品格
无可无不可：语出《论语》，形容处世灵活通达
译文
天马头颅如飞鸟，瞬息间驰骋四海。
南金色泽似桑椹，投入火中不见火光。
我结交的两位名士，突然站立在帝王身旁。
凤凰般的风采已然显现，上天意旨托付于我。
奇妙啊如同颜回的颂德，处世通达无可无不可。
赏析
这首诗以奇特的比喻和夸张手法，表达对友人入翰林的祝贺之情。前四句用'天骥''南金'等意象，赞美友人的才华出众；中间四句描写友人得到皇帝重用的场景，充满自豪感；末二句引用《论语》典故，进一步颂扬友人的品德。全诗想象瑰丽，用典精当，体现了贯休诗歌特有的禅意与豪放并存的风格。
创作背景
此诗作于晚唐时期，贯休得知两位友人被选入翰林院后所作。贯休作为诗僧，与当时文人交往密切，诗中反映了晚唐文人入仕的理想和僧俗交流的文化背景。翰林院在唐代是重要的文化机构，入选翰林是文人的崇高荣誉。