《闻无相道人顺世五首 其一》唐 · 贯休

在线阅读《闻无相道人顺世五首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

一事不经营,孤峰长老情。

惟餐橡子饼,爱说道君兄。

池藕香狸掘,山神白日行。

又闻行脚也,何处化群生。

五言律诗人生感慨僧道含蓄山峰

注释

无相道人:唐代高僧,贯休友人,生平不详

顺世:佛教用语,指僧人圆寂

孤峰:指无相道人修行所在的山峰

橡子饼:用橡实制作的饼,形容修行生活清苦

道君兄:对得道高僧的尊称

香狸:一种野生动物,善掘食

行脚:僧人云游四方,教化众生

译文

一生不经营世俗事务,独居孤峰修行显长老风范。 只以橡子饼充饥度日,最爱谈论得道真谛。 池塘里的莲藕被香狸掘食,山神在光天化日下显形。 又听说您开始云游四方,不知现在何处教化众生。

赏析

本诗以简练笔法勾勒无相道人的修行形象。首联'一事不经营'突出其超脱尘世,'孤峰长老情'展现高僧风骨。颔联通过'惟餐橡子饼'的细节描写,表现苦修生活的清贫,'爱说道君兄'显示其对佛法的热忱。颈联'池藕香狸掘,山神白日行'运用自然意象,营造神秘意境,暗示道人修行感天动地。尾联'又闻行脚也'转写云游教化,'何处化群生'以问句作结,余韵悠长,表达对道友的深切怀念。全诗语言质朴,意境空灵,充分体现贯休诗作的禅意特色。

创作背景

贯休(832-912),唐末五代著名诗僧,俗姓姜,字德隐,婺州兰溪人。七岁出家,精研佛法,工诗善画。这首诗是悼念友人无相道人的组诗之一,创作于晚唐时期。当时社会动荡,佛教盛行,贯休与众多高僧交往密切,本诗即是对一位修行有成、已然圆寂的僧友的深情追忆。