《还举人歌行卷》唐 · 贯休

注释

铁围山：佛教传说中的铁围山，喻坚固厚重

双成：董双成，西王母侍女，喻轻盈飘逸

缬：有花纹的丝织品

蜀机：蜀地织机，指精美织物

凤雏：凤凰幼鸟，喻珍贵不凡

蹩躠：步履艰难貌

王恺：晋代富豪，与石斗富

颜回：孔子弟子，安贫乐道

饥僝：饥饿憔悴

雪衣女：白鹦鹉，喻高洁

蟠桃：仙桃，喻珍贵

骊龙：黑龙，传说颔下有宝珠

译文

厚重胜过铁围山上的精铁，轻薄好似董双成仙衣的丝缬。 如蜀锦上的凤凰雏鸟艰难举步，似珊瑚枝枝托起明月皎洁。 比王恺家藏珍宝更难发掘，像颜回饥寒面对漫天风雪。 古松般笔直雷击不折，雪衣女啄食蟠桃残缺。 佩玉入龙宫步履迟迟，绣帘银殿参差错列， 不知那骊龙失珠可曾知觉？

赏析

本诗以奇崛的比喻和典故，赞美举人文卷的珍贵非凡。开篇用铁围山之厚重与仙衣之轻薄对比，展现文卷刚柔并济之美。中间连用蜀锦、珊瑚、王家珍宝等意象，极言其价值连城。后转入颜回、古松等典，暗示文士的高洁品格。结尾以龙宫寻珠作结，留下悠远余韵。全诗想象瑰丽，对仗工整，充分体现贯休诗作的浪漫主义特色和禅意境界。

创作背景

贯休是晚唐著名诗僧，工诗善画。此诗为赠还举人之作，当是举人投行卷（唐代士子向权贵献文求荐）后，贯休阅卷有感而作。晚唐科举盛行行卷之风，僧人与文人交往频繁，此类酬赠诗体现了当时的文化风尚。